I Saw Three Ships (aistriúchán le Séamas Ó Neachtain)

      1) Do chonacas trí long faoi sheol,
          Ar Lá na Nollag, ar Lá na Nollag,
          Do chonacas trí long faoi sheol
          Ar Lá na Nollag, ar maidin.  [ar maidin moch na Nollag]

 2)	's Cé hiad a bhí ar bord na long?....
 3)	Ár slánaitheoir is a mháthairín...
 4)	Cén treo a sheol na longa sin?...
 5)	Sheol na trí go Beithilín...
 6)	Buailfear an uile chlog ar domhan...
 7)	Canfaidh an uile aingeal ar Neamh...
 8)	Canfaidh gach anam ar fud an dnomhain...
 9)	Ceiliúirimis go léir, áiméin...