D'fhair sé |
he watched (?) go = until (here - pg. 209 top) |
|
ceataí = ciotaí |
inconvenience |
|
'e mhaoil an bháige dhó féin |
de mhaoil an bhaige - on impulse, at the spur of the moment, for no apparent reason |
|
mar dhea |
forsooth, indeed, therefore |
|
síofraíobh = síofra |
elf, sprite |
|
scairt |
shout, call |
|
inse |
hinge; water meadow |
|
súil tiníleach |
eye of a lime kiln |
|
claitheacha |
plural of claí (wall) |