| cuigeann | (of milk) churning, churn |
| gollán = gallán | standing stone, pillar stone;stiff, erect person |
| bodhradh =>bodhar | deaf;bothered |
| stoca | stocking |
| sord = sórt | sort |
| drantú, drantán =>drantaigh | snarl, growl |
| díolúnach | free, exempt person;rogue, rascal;puny creature;(hist- mercenary) |
| droch-aigeanta | bad spirited; bad cheerful |
| comhaireamh | count |
| géaraigh | sharpen |
| driuch báis | really creepy feeling;really angry look |
| cló coirp | appearance of a corpse |
| iompáil lí | change of color |
| neafaiseach (go) | trivial, trite (ly) |
| aireachtaint | perceiving, hearing |
| ciorrú (ort) | mutilation/curtailment (on you) |
| modhail (go) | mannerly, gently |
| lot | hurt, wound, injury, damage |
| loiteadh | injurious, damaging |
| a chrólainn na bhfeart! | pool of blood of miracles (something like that) - mild oath |
| ó chianaibh | a while ago |
| tistiún = toistiún | fourpence piece |
| ridire | knight |
| airiú greadadh chugat | bad reckoning to you |
| mill | spoil, mar, ruin |